Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( egoera oker edo gaizto batera erakarria gertatu)

  • 1 erori

    iz. (L) fall ; \erori itsusi egin zuen he had a nasty fall io.
    1. ( goibel) gloomy, downcast ; eguraldi \erori gloomy weather
    2. emaciated; begitarte \eroria zuen her face was emaciated da/ad.
    1.
    a. to fall; atzerantz \erori to fall backwards; lurrera \erori to fall to the ground; zalditik \erori zen he fell off his horse; e-r erortzen utzi to drop sth; belauniko \erori to fall on one's knees
    b. ( lurrera, zorura) to fall down
    c. ( teilatua, kobazuloa) to collapse, fall in; tumble down
    d. ( ilea) to fall out ; ilea \erori zitzaion his hair fell out
    e. ( etxe, eraikuntza) to fall down, collapse
    f. (esa.) ez \erori bai \erori sartu zen he staggered in ; \eroriz, \eroriz oinez ikasten da failure teaches success | in doing we learn ; zerraldo \erori zen he dropped dead
    2. [ zaio ] to drop; liburua \erori zitzaidan I dropped the book; arraioa!, lorontzia erori zait darn!, I dropped the vase
    3. Aeron. to crash
    4.
    a. Mil. ( p. guduan) to fall
    b. Mil. ( hiria, herria, herrialdea) to fall, be captured
    c. (Pol.) (gobernua) to fall; gobernua \erori da the government's fallen
    5. ( nahigabetu) to sink; bihotza \erori zitzaion his heart sank ; gogoak \eroriak dituzte they're disheartened
    6. ( haizea) to die down, go down
    7. -(r)en gainera \erori to fall upon
    8. ( egoera oker edo gaizto batera erakarria gertatu) to fall; preso \erori ziren they fell prisoner; ez gaitzazula utz tentaldian erortzen lead us not into temptation; etsaien eskuetan \erori zen he fell into the hands of his enemies Oharra: erori duten esaerak aurkitzeko, bila itzazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieran, adib., bihotza erori aurkitzeko, bila ezazu bihotz adieran

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erori

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»